RIEN NE VA PLUS (1998)

Videoklipp / Videoclip

En kommentar til norsk kulturpolitikk.

Interaktiv og mobil videoinstallasjon

Monitor, DVD-spiller, batteri og en sparkesykkel ble koblet sammen, videoen ble aktivisert på monitoren når sykkelen ble satt i bevegelse.

Videoen viste Anne Enger Lahnstein som snurrer rundt på sin kontorstol. Hver gang sparkesykkelen ble sparket igang, sa en stemme «rien ne va plus», mens en rullettkule begynte å rulle. «Rien ne va plus» er uttrykket croupieren utroper når det ikke lenger er lov til å satse. I norsk oversettelse «Intet går mer».

Et samarbeid mellom Anne Britt Rage og Anneke von der Fehr. Takk til Lars Pålgaard

Statens Høstutstilling (1998), arbeidet ble stjålet.


A comment on the Norwegian cultural policy

Interactive, mobile video installation

A kick scooter combined with a monitor, DVD-player and a battery. The video plays when the scooter is in motion.

Video of the Norwegian Minister of Culture, Anne Enger Lahnstein, swiveling in her office chair. Each time the scooter where set in motion a voice announced the words «Rien ne va plus» and a roulette ball started rolling. «Rien ne va plus» is the croupiers call to stop placing bets. Literal translation would be: Nothing is okay.

A collaboration between Anne Britt Rage og Anneke von der Fehr. Thanks to Lars Pålgaard

The Annual National Autumn Exhibition (1998). The piece was nicked.